Otec mě požádal, abych tě na to důrazně upozornil.
Ako bismo opteretili njegove moæi-- ako bismo ukljuèili svaki ureðaj na brodu, svako elektrièno kolo, svako svetlo, sve što imamo-- dok se bude borio protiv svega toga, ako bih mogao da mu skrenem pažnju,
Když ho zaměstnáme ještě víc zapnutím všech přístrojů na lodi, obvodů a světel,... pokusím se ho rozptýlit.
Izgleda da bih uèinila sve da ti skrenem pažnju.
Zřejmě se před ničím nezastavím, jen abych tě upoutala.
Da, hteo bih sudu da skrenem pažnju na odreðenu stvar.
Chtěl bych soud na něco upozornit.
Bonvit je bio samo da vam skrenem pažnju.
Ten obchoďák měl upoutat vaši pozornost.
Mislio sam da æeš se oseæati bolje ako ti skrenem pažnju.
Myslel jsem, že by ses mohl cítit líp a trochu se rozptýlit.
On mi je poput oca, samo što sam provela celi život pokušavajuæi mom ocu da skrenem pažnju, a on obraæa pažnju na ono što govorim.
Je jako můj táta, až na to, že já jsem se celej život snažila, aby si mě táta všimnul a on poslouchá, co říkám.
Žao mi je, samo sam htela da skrenem pažnju sa sebe.
Promiň, jen jsem chtěla, aby ses na mě přestal dívat.
mogu li da skrenem pažnju da Majk ima dvoje dece.
A mohla bych dodat, že Mike má 2 děti.
Slušaj, ima jedan deo gde nas opkoljavaju nacisti, a ja moram da im skrenem pažnju dok drugi beže.
Dobře, je tam jedna scéna, kde jsme chyceni nacisty a já je musím rozptýlit zatímco ostatní uprchnou.
Svejedno, želim da vam skrenem pažnju na nekoliko stvari.
Rád bych vám ukázal pár věcí.
Sve što želim je da, Trenchu skrenem pažnju na nas... umjesto na ljude na planeti.
Všechno, co chci, je, aby Trench přemýšlel o nás a ne o lidech dole na planetě.
Uspela sam da im skrenem pažnju, pa su ostali mogli da pobegnu stepeništem za poslugu.
Odvedla jsem jejich pozornost, aby mohla matka s bratrem utéct.
Prvo bih želeo da ti skrenem pažnju da sanjati bivšu devojku nije prevara.
A teď bych rád řekl, že snění o bývalé přítelkyni není nevěra.
Nastavljamo dalje, vodnièe Brodi, volio bih da vam skrenem pažnju na bilo šta što ste svjedoèili ili èuli tokom zarobljeništva.
Jdeme dál, seržante Brody. Rád bych, abyste se zaměřil na cokoliv, čeho jste mohl být svědkem, nebo jste mohl zaslechnout během svého zajetí.
Izvinjavam se zbog ovoga što æu uraditi, Vejd, moram da skrenem pažnju.
Omlouvám se za to, co udělám. Wade, potřebuju udělat rozruch.
I htela sam da vam skrenem pažnju da je... nastavnicima zakonom zabranjeno da udaraju uèenike.
A také jsem vám chtěla říct, že... zákon zakazuje učitelům bít žáky.
Dobio sam anonimnu poruku da idem i skrenem pažnju Dženi.
Dostal jsem anonymní zprávu, že mám jít rozptýlit Jennu.
Izgleda da pokušavam da skrenem pažnju od èinjenice da neæu dugo živeti.
Asi se chci rozptýlit od faktu, že už brzy možná nebudu žít.
Jedan od mojih poslova je da saznam sve relevantne informacije, sve što nije u redu sa kućom, sve na šta bi mogla da skrenem pažnju kupcima.
K mé práci patří i sepsání seznam všech nedostatků nemovitosti, které by mohly odradit kupce. Chápu. Všechno je v pořádku.
Trebalo je da predvidim to, èitavu tu zavodljivu "o, toliko sam šarmantan zato što želim da ti skrenem pažnju" stvar.
Měla jsem to čekat, celé to flirtování "jsem tak okouzlující, protože tě chci rozptýlit".
Želeo bih da iskoristim ovu priliku da skrenem pažnju na dvoje ljudi, koji se viðaju meni iza leða.
Rád bych tuto příležitost využil, abych přitáhl pozornost ke dvěma lidem, kteří se společně plížili za mými zády.
Možda znam naèin da ti skrenem pažnju od tih loših misli.
Možná znám způsob, jak tvou ustaranou mysl rozptýlit.
Da, ali ako mi skrenem pažnju na nešto drugo, setiæu se, tako mozak radi.
Jo, ale když se rozptýlím, přijdu na to.
Ima nešto na šta želim da vam skrenem pažnju u vezi vašeg zahteva.
Ještě o něčem jsem s vámi chtěla mluvit, pokud jde o vaši stížnost. Dobře.
Dopustite mi da vam skrenem pažnju na bonton.
Rád bych vám připomněl něco z etikety.
Ja æu da im skrenem pažnju, da bi ih ti sakrio.
Zatímco se je pokusím odlákat, schovej je.
Uradæu sve što mogu da skrenem pažnju Biroa na nešto drugo.
Já se budu snažit odvádět pozornost FBI jinam.
Pomenuo sam dve stvari iz priče o Zlatokosoj na koje želim da vam skrenem pažnju i da vas podsetim na njih, a druga je malčice finija.
Říkal jsem, že v příběhu o třech medvědech jsou dvě věci, na které vás chci upozornit a připomenout vám je, a ta druhá je trochu rafinovanější.
6.3842689990997s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Co když je odlákám svým slavným tancem? 